If gender roles are so clear in nature, why does half of the species have to put on make up and pluck out hair to highlight the difference?